• Перейти до основного вмісту
arrow
Головна
Новини

24 лютого виповнюється 140 років від дня народження Олекси Діхтяра

24 лютого 2026, 09:29

  • Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю
Видатні Постаті

24 лютого виповнюється 140 років від дня народження українського письменника, перекладача Олекси Івановича Діхтяра.

Він народився 1886 р. у селі Кустолове (тепер Полтавського району). Закінчив Новобузьку вчительську семінарію, а пізніше – Полтавський учительський інститут. З 1906 року вчителював у Диканьці.

У 1914 році вступив до Полтавського учительського Інституту, але не закінчив його, бо у 1915 році був мобілізований до війська, де пробув рядовим солдатом. У 1917 році, звільнившись через хворобу зі служби, переїхав до Києва, став редактором тижневика «Вісти Київського губерніального виконавчого комітету».

На поле літературної праці виступив 1906 року. Друкувався у періодичних виданнях: «Рідний край», «Маяк» та ін., а у 1917 році його вірші вийшли окремою збіркою під назвою «Десять років». Також він написав п’єси «За громадську землю» (1917) та «9-е січня 1905 року» (1929), збірку оповідань за башкирськими народними переказами «Убогий Гірей» (1918), оповідання «Пригоди Жаби-квакушки» (1927). Найвагоміший вклад Олекси Діхтяря в українську культуру – велика подвижницька перекладацька діяльність, переклади зарубіжної класики для дітей, зокрема творів Е. де Амічіса, Г. Бічер-Стоу, Марка Твена, Г. Мачтета, Ч. Робертса, Р. Кіплінга, В. Лонга, Жуля Верна, Г. Фрейтага, Гі де Мопассана та ін.

Протягом 1928-1934 рр. працював методистом і викладачем української мови та літератури Харківської промислової академії. У 1931 році Діхтяр потрапив у трамвайну катастрофу і втратив ногу. Підлікувавшись, повернуся на роботу. У 1934 році тяжко занедужав і опинився в лікарні. 13 серпня 1936 року Олекса Іванович Діхтяр помер. Його поховали на невеликому кладовищі в підгір’ї Хрестовоздвиженського монастиря.

Поділитись

Теги

видатні діячі Полтавщини

Новина за темою

200 років від дня народження Памфіїла Юркевича
24/02/2026
165 років від дня народження письменника та актора Якова Жарка
24/02/2026
Полтавщина у житті та творчості Лесі Українки
24/02/2026

Останні новини

Більше новин
Це справедливо – дати шанс іранському народу, щоб позбутись терористичного режиму, і гарантувати безпеку всім народам, які страждали від терору походженням з Ірану – звернення Президента Це справедливо – дати шанс іранському народу, щоб позбутись терористичного режиму, і гарантувати безпеку всім народам, які страждали від терору походженням з Ірану – звернення Президента
28/02/2026
У Полтаві відбувся «Забіг Героїв» у пам'ять про полеглих захисників України
28/02/2026
На Полтавщині стартував ІІ обласний етап конкурсу-захисту робіт Малої академії наук України
28/02/2026
В обласній філармонії прозвучали «JAZZові варіації з оркестром»
28/02/2026
Україна застосувала санкції проти російських компаній – поштових сервісів, що доставляють вантажі на тимчасово окуповані українські території
28/02/2026
У Полтаві відбувся захід «Від експедиції Василя Докучаєва до створення Земського музею»
28/02/2026
200 років від дня народження Памфіїла Юркевича
28/02/2026
Вже підготовлені детальні плани по областях – по відновленню, по оновленню захисту енергетичних обʼєктів – звернення Президента
27/02/2026
Віталій Дяківнич: «Пам’ять має бути живою — через реальні дії, простори та спільну присутність людей»
27/02/2026

Надсилаємо насвіжіший дайджест новин

Підпишіться, щоб отримувати листи.

ПОЛТАВСЬКА ОБЛАСНА ВІЙСЬКОВА АДМІНІСТРАЦІЯ

Офіційний веб-сайт

Адреса:

36014, Полтава, вулиця Соборності, 45

Телефон для звернень громадян

0 800 502 230

Електронна пошта

[email protected]

Гаряча лінія

112

ОВА

Весь контент доступний за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 International license, якщо не зазначено інше

Технічна підтримка сайту

[email protected]

Розроблено в

За підтримки

Мапа сайту